Fusion 40

Vom Charterunternehmen verfasst, im Originalwortlaut und in dessen Sprache. navi-gate ist daran nicht Partei.

Cancellation Terms, due to Extreme Weather Conditions: If the weather conditions are extreme and pose a risk to the safety of the Renter, the crew, or the vessel, preventing navigation on the scheduled day of rental, the Renter and RyCharter may agree to: Reschedule the rental for another mutually convenient date. Extend the rental for an equivalent period, if the vessel is available. Receive a refund equal to 50% of the paid price, excluding management and service costs. For rentals of one day or less, the Renter will be refunded the total booking amount, excluding management and service costs. In the case of a booking made through a Broker, agency, or other professional entity, the terms specified by them will apply. Cancellation Terms by Captainu0027s Decision: The decisions of the vesselu0027s Captain are final. If, in their unquestionable assessment, whether conditions make the journey unsafe or impossible, they may decide to cancel or modify the crossing. Cancellation Terms: Refund of 70% up to 10 days before arrival, excluding management and service costs. If the Renter cancels at least 10 days before check-in (as specified in the booking or agreed upon via email or WhatsApp, 2:00 PM local time unless otherwise specified), they will be refunded 70% of the total booking amount, excluding management and service costs. If canceled less than 10 days before check-in, no refund will be provided. If the Renter decides to disembark before the scheduled check-out date, no refund will be issued for the days not spent aboard the vessel. In the case of a booking made through a Broker, agency, or other professional entity, the terms specified by them will apply. Cancellation Terms for Brokerages, Agencies, or Other Professional Entities: These are the cancellation terms applicable as indicated by the Agencies, Brokers, or other professional entities in their advertising or other means of communication, under the name "Cancellation Terms." *(Management and Service Costs): Transfer, cleaning, provisioning, linen rental, port reservations, restaurant bookings, and tourist taxes. Termini di cancellazione, causa condizioni Meteorologiche Estreme: 1. Se le condizioni meteorologiche sono estreme e rappresentano un rischio per la sicurezza del Locatario, per l’equipaggio o dell’imbarcazione e quindi non permettono la navigazione durante il giorno previsto per il noleggio, il locatario e RyCharter potranno concordare di: Posticipare il noleggio in altra data utile alle parti. Prolungare di pari periodo il noleggio, se l’imbarcazione risultasse disponibile, Ricevere un rimborso pari al 50% del prezzo pagato, *esclusi i costi di gestione e del servizio. Nel caso in cui la locazione sia di durata inferiore o uguale ad un giorno, il Locatario verrà rimborsato del montante totale della prenotazione, ad *esclusione dei costi di gestione e del servizio. 2 In caso di prenotazione effettuata con l’intermediazione di un Broker, agenzia o altra figura professionale, verranno applicate le condizioni commerciali da lui indicate. Termini di cancellazione per decisione del Comandante: Le decisioni del Comandante dellu0027imbarcazione sono decisive. Se, secondo la sua insindacabile valutazione, le condizioni meteorologiche rendessero il viaggio pericoloso o impossibile, potrà decidere di cancellare o modificare la traversata. Termini di cancellazione: Rimborso del 70% fino a 10 giorni prima dellu0027arrivo, *esclusi i costi di gestione e del servizio. 3. Se il locatario annulla almeno 10 giorni prima del check-in (ora indicata nella prenotazione o concordata tra le parti per mezzo e-mail o whatsapp, ore 14:00, ora locale se non diversamente specificata), verrà rimborsato del 70% dellu0027importo totale della prenotazione *esclusi i costi di gestione e del servizio. Se annulla meno di 10 giorni prima del check-in, non verrà rimborsato. 4. Se il locatario decidesse di sbarcare prima della data prevista di check out, non verrà rimborsato, per i giorni non trascorsi a bordo dell’imbarcazione. 5. In caso di prenotazione effettuata con l’intermediazione di un Broker, agenzia o altra figura professionale, verranno applicate le condizioni commerciali da lui indicate. Termini di cancellazione di Broker Agenzie, o altre figure professionali: 6. Sono le condizioni di cancellazione applicabili dalle Agenzie, Broker o altre figure professionali indicate nei loro annunci pubblicitari o altri mezzi di comunicazione, sotto il nome di "Condizioni di cancellazione" *(Costi di gestione e del servizio): transfer, pulizia, cambusa, noleggio biancheria, prenotazioni porti, ristoranti e tasse di soggiorno.