Buchungsbedingungen — Charter

1. Rolle von navi-gate

navi-gate handelt als Vermittler. Der Chartervertrag kommt zwischen Ihnen und der Charterfirma zustande. navi-gate nimmt Ihre Zahlungen für die Charterfirma entgegen und leitet sie an sie weiter.

2. Preis

Der Preis gilt pro Boot für den gesamten gebuchten Zeitraum, alle Steuern inbegriffen. navi-gate erhebt keine Buchungsgebühr: Der angezeigte Preis ist der Preis, den Sie bezahlen.

Kosten vor Ort (Transitlog, Kurtaxe, Kaution, Skipper, Extras) werden zur Information angezeigt und direkt bei der Charterfirma an der Basis bezahlt.

3. Zahlungsplan

Der Zahlungsplan hängt vom Boot ab und wird Ihnen vor jeder Zahlung mit allen Daten und Beträgen angezeigt. Die erste Zahlung umfasst die Kommission von navi-gate und die erste Rate der Charterfirma. Sie ist bis zu dem bei der Buchung angegebenen Datum fällig, und die Buchung ist erst mit ihrem Eingang bestätigt.

Jede weitere Zahlung muss spätestens am angegebenen Fälligkeitsdatum bei navi-gate eingegangen sein, also zwei Tage vor dem Datum, an dem navi-gate die Charterfirma bezahlt. «Eingegangen» heisst auf dem Konto von navi-gate gutgeschrieben: Eine nur abgeschickte Überweisung genügt nicht. Jedes Datum gilt bis 23:59 Uhr, Zürcher Zeit.

4. Versäumte Zahlung

Geht eine Zahlung nicht bis zu ihrem Fälligkeitsdatum ein, kann navi-gate die Buchung automatisch und ohne Vorankündigung stornieren, ohne Erstattung der bereits bezahlten Beträge.

5. Stornierung durch den Kunden

Sie können eine Buchung stornieren, indem Sie navi-gate kontaktieren oder über Ihr Konto. Solange die erste Zahlung nicht erfolgt ist, ist die Stornierung kostenlos.

Die erste Zahlung ist nach ihrer Leistung nicht erstattbar. Jede weitere Zahlung wird vollständig erstattet, wenn Sie vor der im Zahlungsplan angegebenen Frist stornieren (dem Tag vor dem Datum, an dem navi-gate die Charterfirma bezahlt). Nach dieser Frist ist sie nicht mehr erstattbar. Sehen die Stornobedingungen der Charterfirma höhere Gebühren vor, gelten diese und werden Ihnen vor der Zahlung angezeigt. Erstattungen erfolgen innerhalb von 14 Tagen.

6. Vorzeitige Rückgabe, verkürzter Aufenthalt und Nichterscheinen

Die Miete ist für den gesamten gebuchten Zeitraum geschuldet. Eine vorzeitige Rückgabe des Boots, ein verkürzter Aufenthalt oder Nichterscheinen gibt keinen Anspruch auf Erstattung. Eine Änderung (Daten, Boot) gilt als Stornierung mit anschliessender Neubuchung, sofern die Charterfirma nichts anderes zustimmt.

7. Stornierung durch die Charterfirma

Storniert die Charterfirma die Buchung oder kann sie das Boot nicht bereitstellen, erhalten Sie den bezahlten Betrag abzüglich der Kommission von navi-gate zurück. Die Kommission von navi-gate wird nie bar erstattet: Stattdessen erhalten Sie von navi-gate einen Gutschein im gleichen Wert, 12 Monate gültig für eine neue Buchung auf navi-gate.

Der Gutschein kann bis zur Höhe der Kommission von navi-gate auf der neuen Buchung eingesetzt werden; was nicht verwendet wird, bleibt bis zu seinem Ablauf auf dem Gutschein. Er kann weder in Geld umgetauscht noch übertragen noch mit einem anderen navi-gate-Rabatt kombiniert werden.

8. Panne oder verspätete Übergabe

Wird das Boot verspätet übergeben oder kann es wegen eines der Charterfirma zuzurechnenden Mangels nicht segeln, wird eine allfällige Entschädigung mit der Charterfirma nach deren Bedingungen vereinbart.

9. Kommission von navi-gate

Die Kommission von navi-gate wird nie erstattet, gleich wer storniert. Storniert die Charterfirma, erhalten Sie sie als Gutschein zurück (siehe oben).