Jalù

Vom Charterunternehmen verfasst, im Originalwortlaut und in dessen Sprache. navi-gate ist daran nicht Partei.

la ditta individuale Sea Walker di Morelli Marzio con sede in Gavorrano (GR) via Giusti 28, tel +393683653126- fax 0566845057, di seguito menzionata con l’appellativo di “LOCATORE” , armatrice dell’imbarcazione a vela denominata “CALUFRA I” iscritta a Livorno LI6730D ed abilitata alla navigazione entro 50 miglia dalla costa, con n° 10 persone di equipaggio. Ed il “CONDUTTORE” : Sig ……………………..…………….. Nato a …………..………………il ………………. Residente in …………………..……………via …………………………………….n……… N° doc …………………tipo……….. Email……………………………………………………. Il COMANDANTE della suddetta imbarcazione è: Sig …………………………………….. Nato a ………………………….il………………..………. Residente in………………………………via……………………………….n° …..tel……………… Patente nautica n°………………………………rilasciata da……………………..……il…………… SI CONVIENE E SI STIPULA Il LOCATORE cede in locazione al conduttore dell’ imbarcazione innanzi individuata in stato di navigabilità con tutte le pertinenze, le dotazioni ,gli arredi ed i documenti di bordo per il periodo Dal …………………….. Ore ………………con partenza dal porto di Punta Ala………...... Al ……………………..Ore…………………con arrivo al porto di Punta Ala………………. Anticipo €…………………….…. Corrispettivo : € …………………… per n°… giorni CESSIONE DEL CONTRATTO Al locatore non è consentito cedere a sua volta in uso a terzi la sunnominata imbarcazione né i diritti derivanti dal presente contratto. OBBLIGHI DEL LOCATORE Il locatore deve consegnare l’imbarcazione con le relative pertinenze, in stato di navigabilità, completa di tutte le dotazioni di sicurezza nonché di tutti i documenti necessari e provvedere a seconda dell’impiego convenuto. Il Locatore consegna al locatario la lista d’inventario completa, che questi confermerà, successive contestazioni non saranno accolte. Eventuali mancanze o rotture riscontrate al momento della riconsegna dell’imbarcazione dovranno essere reintegrate a cura del conduttore. L’imbarcazione è stata consegnata con: LIVELLO CARBURANTE …/4 DEL SERBATOIO, OLIO MOTORE…………., ORE MOTORE ……….. LIVELLO ACQUA RAFFREDDAMENTO… e dovrà essere riconsegnata con gli stessi livelli. MANCATA CONSEGNA Qualora l’imbarcazione non sia messa a disposizione entro le ore …….del giorno… il Conduttore avrà facoltà di recedere dal presente contratto senza penalità alcuna, purché lo dichiari per iscritto entro le 24 ore correnti dalla scadenza di tale termine. In Caso di: a) Conferma di locazione, il fitto decorrerà dal momento dell’effettiva presa di consegna dell’imbarcazione; b) risoluzione del contratto, ogni compenso pagato dal conduttore gli dovrà essere rimborsato immediatamente, senza interessi; c) Sostituzione dell’imbarcazione oggetto del contratto con unu0027altra di caratteristiche analoghe e comunque di gradimento da parte del conduttore. Il Locatore non sarà tenuto al pagamento di danni per ritardo nella consegna se questa non sarà dovuta da suo dolo o colpa grave. OBBLIGHI DEL CONDUTTORE Il Conduttore è tenuto ad usare l’imbarcazione con la necessaria diligenza ed in particolare s’impegna rispettare il numero minimo ed il numero massimo di passeggeri, a non trasportare passeggeri o merci, né ad effettuare nessun tipo di commercio, a non partecipare a regate o competizioni nautiche di alcun genere, a non chieder di essere rimorchiato o rimorchiare altre unità se non in caso di assoluta emergenza, ad usa l’imbarcazione nella sola area definita dal contratto, a comunicare la propria posizione all’armatore o suo delegato una volta alla settimana. Il Conduttore s’impegna altresì a non lasciare l’ormeggio quando la navigazione sia vietata dalla competente autorità e/o quando le condizioni meteomarine e/o lo stato dell’imbarcazione siano tali da compromettere la sicurezza delle persone presenti a bordo e/o dell’unità stessa. AREA DI NAVIGAZIONE L’imbarcazione deve essere utilizzata tra porti buoni e sicuri entro i seguenti limiti: Mediterraneo Occidentale SPESE Tutte le spese correnti relative ai consumi ed alla manutenzione ordinaria dell’imbarcazione durante il periodo di utilizzo sono a carico del conduttore: Carburante, Olio,Acqua, Elettricità, oneri portuali tasse doganali e locali ed eventuale utilizzo delle apparecchiature radiotelefoniche di bordo. Per qualsiasi altra spesa straordinaria, il Conduttore dovrà richiederne autorizzazione scritta al Locatore o suo incaricato. ) RICONSEGNA Il Conduttore s’impegna a restituire nei tempi e nel luogo previsto dal presente contratto, in caso contrario sarà applicata una penale pari al costo del giorno/ritardo nella consegna in aggiunta al prezzo stesso, salvo diverso accordo tra le parti. Qualora il ritardo della consegna dovesse causare al locatore ulteriori danni subiti a seguito della mancata disponibilità dell’imbarcazione e/o per la risoluzione di un successivo contratto e/o qualora l’imbarcazione venisse riconsegnata in un porto diverso da quello concordato, tutte le spese di trasferimento dell’imbarcazione al porto previsto dal contratto saranno a carico del conduttore. Il conduttore potrà riconsegnare l’imbarcazione nel porto prestabilito e sbarcare prima del periodo di locazione, tuttavia tale anticipata consegna non darà diritto al conduttore di pretendere alcun rimborso, neanche parziale, del prezzo di locazione. RINUNCIA In caso d’impedimento ad effettuare la crociera, il Conduttore dovrà darne tempestivo avviso al Locatore il quale tratterrà l’acconto in caso la comunicazione avvenga prima del saldo. Nel caso l’interruzione avvenga immediatamente prima o durante la locazione, il Conduttore non avrà diritto ad alcun rimborso sempre che detta interruzione si verifichi per scelta del Locatore. SOSPENSIONE DELLA LOCAZIONE Qualora, in conseguenza di lavori di riparazione gravanti sul locatore, l’utilizzo dell’imbarcazione venga impedito per un periodo superiore alle 24 ore consecutive, il fitto non decorrerà a partire dal momento in cui ha avuto inizio l’interruzione fino al momento in cui l’imbarcazione sarà in grado di riprendere il mare. Resta ferma la scadenza del contratto salvo patto contrario. Se invece l’interruzione dovesse superare le 48 ore consecutive o l’imbarcazione andasse perduta il conduttore potrà invocare la risoluzione del presente contratto. Qualsiasi compenso pagato in anticipo a partire dal momento in cui si è verificata l’interruzione o la perdita, dovrà essere restituito al conduttore; In tal caso la riconsegna dell’imbarcazione avverrà nel luogo dell’interruzione; il conduttore avrà diritto al rimborso delle spese di viaggio e d’alloggio per sé e per il suo equipaggio necessarie per raggiungere il porto della riconsegna. CONDIZIONI METEOROLOGICHE Il locatore non assume nessuna responsabilità per ritardi nella partenza o interruzioni della crociera dovute ad avversità meteorologiche o a contrarie disposizioni dell’autorità marittima. In tali casi il contratto decorrerà ugualmente anche sé l’imbarcazione per più giorni non potrà prendere il mare. ASSICURAZIONI L’imbarcazione viene consegnata debitamente assicurata ai sensi della legge 24/12/69 N. 990. Copie di tutte le polizze assicurative sono fornite al conduttore per consultazione all’imbarco. CAUZIONE Il deposito cauzionale relativo all’imbarcazione oggetto del presente contratto che il conduttore deve consegnare al locatore al momento dell’imbarco è pari a Euro e verrà restituita al conduttore al momento della conclusione del periodo locativo e comunque dopo aver constatato l’assenza di danni all’imbarcazione ed accertato l’inesistenza di violazioni contrattuali e/o obbligazioni contratte durante il periodo di locazione. In caso di contestazioni il locatore avrà facoltà di incassare la cauzione fino alla risoluzione della stessa. Di ogni eventuale trattenuta sarà prodotta regolare documentazione. CONTROVERSIE In caso di controversie in merito all’esecuzione del presente contratto, sarà competente il tribunale di Firenze. Per quanto non disposto dal presente contratto si fa espresso richiamo alle norme di legge vigenti. ALLEGATI Allegati al presente contratto e parti integranti dello stesso sono i seguenti documenti: ISTRUZIONI ED ELENCO DOTAZIONI. CONDIZIONI PARTICOLARI ……………………………………………………………………………………………………………………………… FIRMA DEL CONDUTTORE FIRMA DEL LOCATORE ……………………………….. SEAWALKER di Marzio Morelli Via Giusti 28 loc. Filare Gavorrano (GR) P.I. 01196010530 C.F. MRL MRZ 68A14D 612M Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile il sottoscritto dichiara di aver preso visione e di approvare le seguenti clausole del presente contratto: -condizioni di pagamento, clausola risolutiva e caparra confirmatoria -obblighi del locatore-obblighi del conduttore, in particolare: zona di navigazione, divieto di partecipare a regate –assicurazione -restituzione ritardo e penali - clausola arbitrale FIRMA DEL CONDUTTORE FIRMA DEL LOCATORE ………………………………… SEAWALKER di Marzio Morelli Via Giusti 28 loc. Filare Gavorrano (GR) P.I. 01196010530 C.F. MRL MRZ 68A14D 612M LI……………………..PUNTA ALA……………………………