Marila

Written by the charter company, in its own words and language. navi-gate is not a party to them.

----------- CLAUSE 8 - PERSONAL DOCUMENTS The Lessee undertakes to ensure that all persons present on board the unit at the beginning of the lease are provided with passports or necessary documents and visas, as well as undertakes to compile and deliver to the Lessor the list with all the crew members complete with the data personal data suitable for recognition by the public security authorities. The Lessor has no responsibility in the event of failure or incomplete compilation of the crew list. CLAUSE 9 - LIABILITY FOR MINORS In the event of the presence of minors on board, the Driver will be fully responsible for their safety and conduct. CLAUSE 10 - HEALTH OF THE TENANT AND HIS GUESTS The unit, due to its nature and structure, could be inappropriate for people with certain physical handicaps or who are under medical treatment. By signing this contract, the Lessee guarantees the good health of himself, of his guests and of the Captain before embarkation. The Lessee, his guests and the Captain must have all the necessary visas and vaccinations for the countries where the unit will land. It is forbidden to take on board domestic and non-domestic animals, even small ones, without prior authorization from the Lessor CLAUSE 20 - INSURANCE The Lessor expressly undertakes to insure and keep the unit insured at his own expense for the entire duration of the lease against the ordinary risks of navigation. He will also take steps to take out a separate insurance policy with a primary company to cover civil liability towards third parties deriving from the movement of the vessel, as well as to cover the risks for third parties transported within the coverage limits of the policies. Copies of all policies must be provided to the Driver and kept on board for consultation before embarkation. The Lessee is always responsible for what cannot be compensated by the insurance. If the Lessee does not deem the civil liability ceilings sufficient, he must give written notice to the Lessor, who will be required to extend the coverage up to the required limits, but the related expenses will in this case be borne by the Lessee. In any case, the latter is responsible for the inadequacy of the insured values, the deposit and the deductible and the damages that cannot be compensated by the insurer due to the act or fault of the Lessee himself, and/or his guests and/or the Captain. CLAUSE 23 - FORCE MAJEURE For the purposes of this contract, "Force Majeure" means, by way of example and not exhaustively, any cause attributable to acts, facts, events, omissions, accidents or beyond the reasonable control of the Lessor or the Lessee (including but not limited to strikes, lockouts or other business dispute, civil commotion, riot, invasion, war, fire, explosion, sabotage, piracy, storm, collision, stranding or other accidents at sea). CLAUSE 24 - SUBLEASE AND ASSIGNMENT OF THE AGREEMENT The Lessee is absolutely prohibited from subletting the unit to others, for any reason and/or from transferring this contract. CLAUSE 25 - ASSISTANCE, RESCUE AND RECOVERY FEES The fee for recovery, towing, salvage operations and any assistance and rescue provided by the vessel to third parties during this contract (at least the amount due to the Captain, the lease amounts not used by the Lessee, the damages suffered by the vessel, all expenses incurred by the Lessor and the Lessee, including legal costs, materials and fuel consumed during the rescue operations), will be divided equally between the Lessor and the Lessee. All actions undertaken and measures adopted by the Lessor, to obtain compensation for assistance or rescue, will be binding on the Lessee and the Captain. CLAUSE 26 - REQUEST FOR TOWING/ASSISTANCE The Driver and/or Captain will be directly responsible for the obligations deriving from the towing/assistance operations required of other units. Any trailers must be reported to the authorities in accordance with international maritime law. ---------------------